COH: Europe In Ruins

News & Introductions => In Chinese => Topic started by: rifle87654 on June 13, 2010, 05:43:08 am



Title: 新手注意!
Post by: rifle87654 on June 13, 2010, 05:43:08 am
EIR:R歡迎新的玩家.
你們可以在這個地方以中文打聲招呼,問問題,
以及談論跟遊戲有關的事.


Title: Re: 新手注意!
Post by: rifle87654 on June 13, 2010, 05:43:55 am
Can you make one more thread telling people they are welcome to say hello, ask questions and talk about the game in Chinese in this subforum. ?

Thx


Title: Re: 新手注意!
Post by: Grundwaffe on June 13, 2010, 05:46:33 am
I'm a complete noob in this but just answer please ;D
Would people from Taiwan, Vietnam e.t.c able to understand this.
Or do they have their own way diffrent asian language?


Title: Re: 新手注意!
Post by: Baine on June 13, 2010, 05:47:12 am
It's probably just like original british english, american english and australian english.


Title: Re: 新手注意!
Post by: Grundwaffe on June 13, 2010, 05:48:00 am
It's probably just like original british english, american english and australian english.
Yeah i guess, ty.


Title: Re: 新手注意!
Post by: Unkn0wn on June 13, 2010, 05:48:04 am
Aren't there multiple types of Chinese as well?
Is this Mandarin?


Title: Re: 新手注意!
Post by: LeoPhone on June 13, 2010, 05:49:03 am
I'm a complete noob in this but just answer please ;D
Would people from Taiwan, Vietnam e.t.c able to understand this.
Or do they have their own way diffrent asian language?

(http://wtfoodge.com/wp-content/uploads/2010/04/imagesasianguide-500x360.png)

looks exact the same tbh.


Title: Re: 新手注意!
Post by: rifle87654 on June 13, 2010, 05:50:28 am
Aren't there multiple types of Chinese as well?
Is this Mandarin?
Just traditional Chinese.
Mandarin is only spoken by voices.


Title: Re: 新手注意!
Post by: Grundwaffe on June 13, 2010, 05:51:22 am
I'm a complete noob in this but just answer please ;D
Would people from Taiwan, Vietnam e.t.c able to understand this.
Or do they have their own way diffrent asian language?

(http://wtfoodge.com/wp-content/uploads/2010/04/imagesasianguide-500x360.png)

looks exact the same tbh.
LOL, thanks for the knownledge. ;D


Title: Re: 新手注意!
Post by: Demon767 on June 13, 2010, 06:00:50 am
What are you veryy dumb or young???

The languages are totallly different, you wouldnt get a viet knowing chinese, or korean because they are totally different languages with totally different spelling.



Title: Re: 新手注意!
Post by: Draken on June 13, 2010, 06:05:14 am
Leo give us tut how to recognise Russian Cylyric, Bulgarian, Belarus and Ukrainian, lawl.


Title: Re: 新手注意!
Post by: Baine on June 13, 2010, 06:05:20 am
LOLz the chinese language things jsut got us 49 guests, mostly baiduspider  ;D


Title: Re: 新手注意!
Post by: CafeMilani on June 13, 2010, 06:13:23 am
wouldnt it be epic if rifle made some advertisment in (where is he from again) RTS/CoH forums?


Title: Re: 新手注意!
Post by: rifle87654 on June 13, 2010, 07:02:12 am
I'm from Taiwan.
I think that's it.


Title: Re: 新手注意!
Post by: nugnugx on June 13, 2010, 07:38:52 am
你好我不是台灣人,但我在這裡說嗨所有中國,台灣


Title: Re: 新手注意!
Post by: LeoPhone on June 13, 2010, 07:41:08 am
你好我不是台灣人,但我在這裡說嗨所有中國,台灣

沒有你


Title: Re: 新手注意!
Post by: nugnugx on June 13, 2010, 07:43:02 am
你好我不是台灣人,但我在這裡說嗨所有中國,台灣

沒有你

lol  "no u"  translates into "without you"

谷歌翻譯戰爭


Title: Re: 新手注意!
Post by: CafeMilani on June 13, 2010, 07:43:12 am
你好我不是台灣人,但我在這裡說嗨所有中國,台灣

沒有你

i agree  :)


Title: Re: 新手注意!
Post by: skaffa on June 13, 2010, 07:45:02 am
変態


Title: Re: 新手注意!
Post by: LeoPhone on June 13, 2010, 07:59:04 am
Quote from: EIRRMod
先生們,我在這裡宣布了新的營銷策略,歐洲一片廢墟。整個模將被翻譯成中文,我們將不再支持任何英語。主題不相關的中國將被鎖定和作者被禁止。
如有任何問題,因為設備交接單見菲爾主持人將不再從這個時刻講英語的時間。我要提醒你,儘管,菲爾將醉48小時每天感謝捐款的數額增加的2000帶來了新的成員進來
再見。

“破壞者”
(http://img59.imageshack.us/img59/6533/chinaeir.png) (http://img59.imageshack.us/i/chinaeir.png/)


Title: Re: 新手注意!
Post by: Mysthalin on June 13, 2010, 08:24:50 am
Leo give us tut how to recognise Russian Cylyric, Bulgarian, Belarus and Ukrainian, lawl.

Ukrainian/Bulgarian use an i for i, not u.


Title: Re: 新手注意!
Post by: rifle87654 on June 14, 2010, 04:18:01 am
So what's happening in here?


Title: Re: 新手注意!
Post by: CafeMilani on June 14, 2010, 05:19:27 am
we are speaking taiwanese. wanna join us?


Title: Re: 新手注意!
Post by: rifle87654 on June 14, 2010, 06:54:36 am
Dunno.I'll consider that.


Title: Re: 新手注意!
Post by: rifle87654 on July 09, 2010, 06:11:08 am
Why isn't this working?
There aren't rly any Chinese speaking people joining us.


Title: Re: 新手注意!
Post by: LeoPhone on July 09, 2010, 06:27:49 am
coz there are no chinese people that know EIR is there. they will never go to www.europeinruins.com so your posts are useless.
all the advertisement stuff on MODDB and youtube is in english. you must advertise on chinese websites for this to work. find the official coh/cohonline website for chinese people and post a message about EIR on the forum.
this might be it: http://bbs.coho.sdo.com/


Title: Re: 新手注意!
Post by: Grundwaffe on July 09, 2010, 06:33:47 am
coz there are no chinese people that know EIR is there. they will never go to www.europeinruins.com so your posts are useless.
all the advertisement stuff on MODDB and youtube is in english. you must advertise on chinese websites for this to work. find the official coh/cohonline website for chinese people and post a message about EIR on the forum.
this might be it: http://bbs.coho.sdo.com/
Leos right, (http://uc.sdo.com/api/images/noavatar_small.gif) lol gotta love chineese avatars.. ;D *from that website*

Edit: If we get thoose taiwans/chineese whatever.. wouldn't we need like a section of asian language only..?


Title: Re: 新手注意!
Post by: LeoPhone on July 09, 2010, 06:43:41 am
we got that right here?


Title: Re: 新手注意!
Post by: Grundwaffe on July 09, 2010, 06:47:00 am
we got that right here?
A taiwan tutorial section, yeah that sounds wonderful.


Title: Re: 新手注意!
Post by: BeRzErKeR on July 09, 2010, 06:47:33 am
Can't they just use google translator?


Title: Re: 新手注意!
Post by: Mister Schmidt on July 09, 2010, 06:47:58 am
Chinese are not allowed to play this game due to the shame it would bring upon their army.


Title: Re: 新手注意!
Post by: Grundwaffe on July 09, 2010, 06:51:08 am
Chinese are not allowed to play this game due to the shame it would bring upon their army.
If that's true, they havent evolved a bit since 1940.


Title: Re: 新手注意!
Post by: Mister Schmidt on July 09, 2010, 06:52:13 am
Chinese are not allowed to play this game due to the shame it would bring upon their army.
If that's true, they havent evolved a bit since 1940.

Duh, they're Chinese. soz4racistness.


Title: Re: 新手注意!
Post by: rifle87654 on July 09, 2010, 09:22:59 pm
coz there are no chinese people that know EIR is there. they will never go to www.europeinruins.com so your posts are useless.
all the advertisement stuff on MODDB and youtube is in english. you must advertise on chinese websites for this to work. find the official coh/cohonline website for chinese people and post a message about EIR on the forum.
this might be it: http://bbs.coho.sdo.com/
That's the official website of COH: Online, that's our main competitor.
And I'm from Taiwan, do you think they will listen to me?
I think I'll find a Taiwan fourm from now on.


Title: Re: 新手注意!
Post by: rifle87654 on July 10, 2010, 12:28:40 am
http://www.gamebase.com.tw/forum/6770/topic/90233654 (http://www.gamebase.com.tw/forum/6770/topic/90233654)
I made one here.
Look at the thread I created in the another fourm, after 3 days there's only 1 reply(not me).
Just go and reply them in English.
Come on some of you.
Press the button called "回覆".


Title: Re: 新手注意!
Post by: rifle87654 on July 13, 2010, 11:22:36 pm
http://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=10093&sn=75470&author=athrun9999 (http://forum.gamer.com.tw/Co.php?bsn=10093&sn=75470&author=athrun9999)
The weird thing is:
I found another Chinese thread featuring EIR.
I thought my thread is exclusive.
Although lack of replies and feedbacks.


Title: Re: 新手注意!
Post by: fanyunchao2008 on January 15, 2011, 10:59:55 pm
EIR:R歡迎新的玩家.
你們可以在這個地方以中文打聲招呼,問問題,
以及談論跟遊戲有關的事.


我怎么进去之后就直接被判输,我连点选部队编号的那个按钮都没有,为什么,我设置了部队,为什么在游戏里边都没有点选的按钮?


Title: Re: 新手注意!
Post by: rifle87654 on January 16, 2011, 01:57:46 am
1.在場上60秒鐘沒有單位會被判投降
2.你在RelicOnline的名字要和EiR程式裡的一樣
否則叫不出人來


Title: Re: 新手注意!
Post by: cloud234 on January 16, 2011, 02:57:30 am
Duh, they're Chinese. soz4racistness.

I'm pretty sure your computer parts are made in China.

THEY R IN UR KOM STEALING UR PR0N


Title: Re: 新手注意!
Post by: kaigong on August 19, 2011, 02:51:03 pm
我刚下载这个游戏,可是我英文不好,看不太懂,每次进游戏都会出现崩溃,系统弹出是否发送错误报告,是不是EIRR和别的MOD或ASP皮肤音效包不兼容?真希望你们能汉化一下游戏界面,将有大批中国玩家加入你们,中国玩家数量很庞大。


Title: Re: 新手注意!
Post by: kaigong on August 19, 2011, 04:57:43 pm
我刚下载这个游戏,可是我英文不好,看不太懂,每次进游戏都会出现崩溃,系统弹出是否发送错误报告,是不是EIRR和别的MOD或ASP皮肤音效包不兼容?真希望你们能汉化一下游戏界面,将有大批中国玩家加入你们,中国玩家数量很庞大。


Title: Re: 新手注意!
Post by: DarkSoldierX on August 19, 2011, 05:02:32 pm
我的中国是不是很好,但尝试运行管理模式的方案。