I recently fiddled around in some scenarios and found some stuff.
The camo mechanic we've been looking for for paits and shrecks to not camo in cover while under fire is in tiger ace scenario #2. It reveals the squad removing the 1 man no bullet insta disappear thing.
also this
: