sheffer
|
|
« on: June 07, 2010, 04:10:29 am » |
|
What do u think about localization, guys? I have two friends, funs of CoH, but they dont speak english at all. P.S. I can help with russian  |
|
|
|
|
Logged
|
 Senseless and ruthless.  |
|
|
Mysthalin
Tired King of Stats
 Posts: 9028
|
|
« Reply #1 on: June 07, 2010, 04:40:25 am » |
|
Well, localization has been thought about.. But other than the tips at the bottom and a few phrases in the launcher itself.. What is there to translate? CoH itself is already localised.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Unkn0wn
No longer retired
 Posts: 18379
|
|
« Reply #2 on: June 07, 2010, 05:01:53 am » |
|
If you're willing to translate the guides in a .pdf, be our guest :p
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Duckordie
Community Mapper
 Posts: 1687
|
|
« Reply #3 on: June 07, 2010, 05:03:13 am » |
|
I can translate EIR:R to English... Oh, Wait...
|
|
|
|
|
Logged
|
^<-- Duck ™ and ©
We need more axis players!:
|
|
|
| rifle87654
|
|
« Reply #4 on: June 07, 2010, 05:16:29 am » |
|
I could translate them to Chinese.
|
|
|
|
|
Logged
|
hahahahahahahahahahahahahahahhahahahaha hahahahahahahahahahhahahahahahahahahaha hahahahah
hahahahahahahahahahahahahahahhahahahaha hahahahahahahahahahhahahahahahahahahaha hahahahah
Does he have a problem? Anyway he's hilarious. |
|
|
| EliteGren
|
|
« Reply #5 on: June 07, 2010, 05:18:27 am » |
|
That could actually be helpful, a thread about EIRR on a chinese website reached over 23 pages.
|
|
|
|
|
Logged
|
i prefer to no u
Don't knock it til uve tried it bitchface, this isn't anything like salads version. Besides u said a semois conversion would never work, now look that's the most played map, ohgodwhy.jpg r u map lead
 |
|
|
| NightRain
|
|
« Reply #6 on: June 07, 2010, 05:19:35 am » |
|
It is prime time for you to teach the Russian civilization some English. What I hate the most is Men of War chats where Ruskies spam "MUSNAMUSNALÖPÅÖLÄÄÄÖÖÖ" and especially L4D where they spread that same thing and behave like uncivilized barbarians. Teach them proper English pl0x
|
|
|
|
|
Logged
|
Because a forum post should be like a woman's skirt. Long enough to cover the subject material, but short enough to keep things interesting.
 |
|
|
| Grundwaffe
|
|
« Reply #7 on: June 07, 2010, 05:25:37 am » |
|
Norwegian language for teh lulz. uncivilized barbarians. No u. |
|
|
|
|
Logged
|
SublimeHauken - Back from the dead - Since 2007'
|
|
|
Akranadas
Honoured Member
Posts: 6906
|
|
« Reply #8 on: June 07, 2010, 06:20:09 am » |
|
What do u think about localization, guys? I have two friends, funs of CoH, but they dont speak english at all. P.S. I can help with russian Do you mean the launcher? |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
| rifle87654
|
|
« Reply #9 on: June 07, 2010, 06:22:09 am » |
|
That could actually be helpful, a thread about EIRR on a chinese website reached over 23 pages.
What should I do first? |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
| sheffer
|
|
« Reply #10 on: June 07, 2010, 06:36:36 am » |
|
Norwegian language for teh lulz. uncivilized barbarians. No u. Launcher. Its not so noob friendly, and without english its just a "what i must click? What that means?". And i'll try to translate and convert to pdf all tutorial threads in " Getting Started". |
|
|
|
« Last Edit: June 07, 2010, 06:50:42 am by sheffer »
|
Logged
|
|
|
|
LeoPhone
Honoured Member
Posts: 0
|
|
« Reply #11 on: June 07, 2010, 07:09:22 am » |
|
Launcher. Its not so noob friendly, and without english its just a "what i must click? What that means?". And i'll try to translate and convert to pdf all tutorial threads in " Getting Started".
not to mention the WTF profile creation: press this button, fill in your name, then press enter.. or not. hey! there is my army, lets ignore that and instead press the button we already used. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Killer344
The Inquisitor
 Posts: 6904
|
|
« Reply #12 on: June 09, 2010, 08:49:02 am » |
|
That could actually be helpful, a thread about EIRR on a chinese website reached over 23 pages.
What, I need a link to believe it. |
|
|
|
|
Logged
|
If I get shot and it's a gay medic fixing me up, he's not gonna be fondling my balls while he does it. You can't patch a chest wound and suck a cock at the same time.
|
|
|
LeoPhone
Honoured Member
Posts: 0
|
|
« Reply #13 on: June 09, 2010, 08:50:59 am » |
|
That could actually be helpful, a thread about EIRR on a chinese website reached over 23 pages.
What, I need a link to believe it. and how would you know it's about EIR? all chinese topics look the same  |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Baine
Steven Spielberg
 Posts: 3713
|
|
« Reply #14 on: June 09, 2010, 08:51:28 am » |
|
That could actually be helpful, a thread about EIRR on a chinese website reached over 23 pages.
What, I need a link to believe it. Lolz it's only 2 pages i think. I stumbled across it as i went through, checking where my EiR Videos were all linking from and found that one chinese eir thread with someone doing all the explainy thing, it looked older. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
