rifle87654
|
|
« on: March 03, 2010, 07:11:05 am » |
|
i found a grammar mistake in game ui
in r+ as allies
it says
"You're troops on on their way. Prepare to reinforce!"
i thought it's "Your" not "You're"
the evidence is on some txts in my coh directory
EIR_battle-2107_player-k42376.txt
EuropeInRuins Initialization - OnInit
Battle ID: 2107
Players: 4
Local Player: k42376 (1000)
Local Race: allies (1)
Set tmpstr for 0, 0, Allied.
Show message: You're troops are on their way. Prepare to reinforce!
i only copy this because there are too many texts in the files
|
|
|
|
|
Logged
|
hahahahahahahahahahahahahahahhahahahaha hahahahahahahahahahhahahahahahahahahaha hahahahah
hahahahahahahahahahahahahahahhahahahaha hahahahahahahahahahhahahahahahahahahaha hahahahah
Does he have a problem? Anyway he's hilarious. |
|
|
LeoPhone
Honoured Member
 Posts: 0
|
|
« Reply #1 on: March 03, 2010, 07:42:07 am » |
|
they need to redo all the texts, its never clear whats the gamemode  |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
| Sach
|
|
« Reply #2 on: March 03, 2010, 08:06:53 am » |
|
hes not wrong.
I suspect it was unknknknowns fault.
|
|
|
|
|
Logged
|
Sach Wins!  Would people please stop killing my AVREs. Not cool.
|
|
|
Unkn0wn
No longer retired
 Posts: 18379
|
|
« Reply #3 on: March 03, 2010, 08:09:03 am » |
|
Yea we'll need to rework a lot of those in the future.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
| Two
|
|
« Reply #4 on: March 03, 2010, 08:59:15 am » |
|
Make me a dev, ill rework it all as my first assignment  |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
lionel23
Donator
 Posts: 1854
|
|
« Reply #5 on: March 03, 2010, 12:04:50 pm » |
|
Yeah I think that text definitely does need to change, as more often than not the mode isn't clear and we all end up asking on vent to make sure if we all are coming in at once or piecemeal.
I believe for R+ Mode, it needs to say something like 'Reinforcements are enroute, hold the line!'
Meeting engagement should be like 'Command has ordered a full deployment, all companies forward' (can't be more clear than that, right? ^^)
And attack and defend should obviously be something like 'Dig in and prepare for enemy assault / Our troops are now rallying for the assault, stand by!'
My 2 cents anyway, totally dislike the current wording we have for those modes in game, it can't be that big a deal to just change text is it?
|
|
|
|
|
Logged
|
Congratulations, dear sir...I must say, never before have I seen such precise gunnery displayed. - CrazyWR (on Leaderboard Howitzers)  |
|
|
Malevolence
Donator
Posts: 1871
|
|
« Reply #6 on: March 03, 2010, 04:11:11 pm » |
|
I've reported this before but apparently fixing a typo is too easy |
|
|
|
|
Logged
|
Akranadas' Greatest Hits, Volume 1: Vet has nothing to do with unit preformance. We are serious about enforcing this, and I am sure you all want to be able to have your balance thought considered by the development team with some biased, sensationalist coming into your thread and ruining it. |
|
|
bbsmith
The Brain and Muscle
Posts: 2778
|
|
« Reply #7 on: March 03, 2010, 04:54:30 pm » |
|
Don't worry i've fixed this game breaking bug.
|
|
|
|
|
Logged
|
prove it and you'll win
I win.
k u win.
|
|
|
Tymathee
Donator
Posts: 9741
|
|
« Reply #8 on: March 03, 2010, 05:00:39 pm » |
|
Don't worry i've fixed this game breaking bug.
I'll change all the texts, including the loading texts at the bottom if u like just for something to do |
|
|
|
|
Logged
|
"I want proof!"
"I have proof!"
"Whatever, I'm still right"
Dafuq man, don't ask for proof if you'll refuse it if it's not in your favor, logic fallacy for the bloody win.
|
|
|
Unkn0wn
No longer retired
Posts: 18379
|
|
« Reply #9 on: March 03, 2010, 05:49:46 pm » |
|
We could probably get some people in the community to rewrite the texts for us yeah
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
gamesguy2
Honoured Member
Posts: 2238
|
|
« Reply #10 on: March 03, 2010, 06:19:07 pm » |
|
We could probably get some people in the community to rewrite the texts for us yeah
I vote we give the task to the PR team. |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Baine
Steven Spielberg
 Posts: 3713
|
|
« Reply #11 on: March 04, 2010, 06:55:56 am » |
|
We could probably get some people in the community to rewrite the texts for us yeah
I vote we give the task to the PR team. You mean the news and documentation guys? Good Idea |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Akranadas
Honoured Member
Posts: 6906
|
|
« Reply #12 on: March 04, 2010, 06:49:27 pm » |
|
they need to redo all the texts, its never clear whats the gamemode How about something like this?  |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Unkn0wn
No longer retired
Posts: 18379
|
|
« Reply #13 on: March 04, 2010, 06:50:06 pm » |
|
I think he meant ingame
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
| Skaevola
|
|
« Reply #14 on: March 04, 2010, 08:24:18 pm » |
|
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Nevyen
Honoured Member
Posts: 2365
|
|
« Reply #15 on: March 04, 2010, 08:44:24 pm » |
|
Make me a dev, ill rework it all as my first assignment I don't think grade 2 english is what we are after here Two......... |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
| Two
|
|
« Reply #16 on: March 04, 2010, 09:36:23 pm » |
|
Youd be amazed at my english qualifications with the lack of work i put in
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
| rifle87654
|
|
« Reply #17 on: March 05, 2010, 06:13:12 am » |
|
they need to redo all the texts, its never clear whats the gamemode How about something like this? i'm looking forward to that new patch i like its ui |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
| rifle87654
|
|
« Reply #18 on: March 05, 2010, 08:40:13 am » |
|
So I think it's the time for my conclusion.
They need to change the texts.
And I think I have the right replacing texts:
Allied Attack:
(1)Recon spots Axis troops defending the area, orders are to breakthough the defences at all cost!
(2)Battalion has ordered to set up a defence line to hold against the upcoming Allied attack expected.
Axis Attack:
(Change the sentence above)
Reinforcements Mode:
(1)Battalion has ordered to engage the enemy with lead elements, engage the enemy until reinforcements arrive.
(2)Your troops are on their way to support the lead elements, be ready to command them.
Meeting Engagement
(1)Intels report enemy movement in the area, your orders are to seek and destroy the enemy!
That's it.
Give me advises about my replacing texts.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
tank130
Sugar Daddy
 Posts: 8890
|
|
« Reply #19 on: March 05, 2010, 08:58:44 am » |
|
So I think it's the time for my conclusion.
They need to change the texts.
And I think I have the right replacing texts:
Allied Attack:
(1)Recon spots Axis troops defending the area, orders are to breakthough the defences at all cost!
(2)Battalion has ordered to set up a defence line to hold against the upcoming Allied attack expected.
Axis Attack:
(Change the sentence above)
Reinforcements Mode:
(1)Battalion has ordered to engage the enemy with lead elements, engage the enemy until reinforcements arrive.
(2)Your troops are on their way to support the lead elements, be ready to command them.
Meeting Engagement
(1)Intels report enemy movement in the area, your orders are to seek and destroy the enemy!
That's it.
Give me advises about my replacing texts.
I would delete the highlighted word or put it in place of upcoming.. The rest is perfect. I like it. |
|
|
|
|
Logged
|
Geez, while Wind was banned I forgot that he is, in fact, totally insufferable
I'm not going to lie Tig, 9/10 times you open your mouth, I'm overwhelmed with the urge to put my foot in it.
|
|
|
|
