Groundfire
EIRR community manager
EIR Veteran Posts: 8511
|
« on: June 12, 2010, 11:57:00 am » |
|
As part of the PR team, Id like to personally thank everyone who are translating the tutorials into their own respective languages. Thanks alot! We all win when everybody helps out.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Uunderfire
|
« Reply #1 on: June 12, 2010, 12:09:11 pm » |
|
I'd like to make the french translation, when I have finished, where do I post it ?Or must I send it to someone ?
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Uunderfire
|
« Reply #3 on: June 12, 2010, 12:16:07 pm » |
|
Ok thanks you
|
|
|
Logged
|
|
|
|
basicallysceptical
Donator
Posts: 61
|
« Reply #4 on: June 12, 2010, 12:23:32 pm » |
|
hereby i just want to mention that i do not support a french translation.. 3 reasons : screwing up in the first world war screwing up in the second world war and disobeying the only good dictator and general they ever had by abandoning him and leave him rotten on a tiny island..
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Unkn0wn
No longer retired
Posts: 18379
|
« Reply #5 on: June 12, 2010, 12:24:57 pm » |
|
Lol, cmon give the frenchies some love. As a Belgian I fully support french translations, gives me the opportunity to use it again once in a while!
Also, I'll sticky the tutorials so users can use the forums themselves to talk in their native languages as they see fit. (Ask questions, etc) This will be the ONLY place where they can speak their language on the forums though.
|
|
« Last Edit: June 12, 2010, 12:28:14 pm by Unkn0wn »
|
Logged
|
|
|
|
LeoPhone
Honoured Member
Posts: 0
|
« Reply #6 on: June 12, 2010, 12:37:08 pm » |
|
no french newb spam that cant speak english and cause u to lose all vet coz of bad teamwork plz.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Computer991
Donator
Posts: 1219
|
« Reply #7 on: June 12, 2010, 12:39:15 pm » |
|
Ok thanks you
If you want you can send it to me for revision,I don't know if you're a native French speaker or just wanting to translate it.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Unkn0wn
No longer retired
Posts: 18379
|
« Reply #8 on: June 12, 2010, 12:39:22 pm » |
|
We're not doing a dutch translation btw, I'd really like to stick to supporting primarily languages of people that generally don't speak English very well. I think German is already pushing it :p. There's simply too many languages for us to support all of them.
Excellent effort on those languages, many thanks to everyone who's involved.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Grundwaffe
|
« Reply #9 on: June 12, 2010, 12:40:41 pm » |
|
and disobeying the only good dictator and general they ever had by abandoning him and leave him rotten on a tiny island..
LOL
|
|
|
Logged
|
SublimeHauken - Back from the dead - Since 2007'
|
|
|
basicallysceptical
Donator
Posts: 61
|
« Reply #10 on: June 12, 2010, 12:50:21 pm » |
|
We're not doing a dutch translation btw, I'd really like to stick to supporting primarily languages of people that generally don't speak English very well. I think German is already pushing it :p. There's simply too many languages for us to support all of them.
Excellent effort on those languages, many thanks to everyone who's involved.
oh oh, beware, my frikandel inhaling fellow, dont let me start with nations that didnt even PARTICIPATE
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Uunderfire
|
« Reply #11 on: June 12, 2010, 01:40:19 pm » |
|
Ok thanks you
If you want you can send it to me for revision,I don't know if you're a native French speaker or just wanting to translate it. I'm French,so yes it's my native language. Are you French ? I will send you for revisions because I'd like to know if translations in some sentences are good. Thanks you too
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Mysthalin
Tired King of Stats
Posts: 9028
|
« Reply #12 on: June 12, 2010, 01:41:35 pm » |
|
We're not doing a dutch translation btw, I'd really like to stick to supporting primarily languages of people that generally don't speak English very well. I think German is already pushing it :p. There's simply too many languages for us to support all of them.
Excellent effort on those languages, many thanks to everyone who's involved.
So you're actually against the idea of a Swahilli guide? Why exactly do you hate Swahillian children, Unknown? What did those underfed, poor misfits ever do to you? Why do you want to take their only chance at playing EiRR in the form of a Swahilli guide?
|
|
|
Logged
|
|
|
|
nugnugx
Donator
Posts: 4051
|
« Reply #13 on: June 12, 2010, 02:37:48 pm » |
|
I propose an official "eskimo guide". because you just don't know when an eskimo will play EIR.
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|