I dont get it, everything can counter Flame HTs? Tank destroyers, medium armor, light vehicles, AT guns, handheld ATGS and even small arms fire can damage them. I don't quite see what the problem is.
It's called the surprise-effect. If your unprepared it kicks totally your ass.