Italian Translation...

[Guest]

Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

1 Hour 1 Day 1 Week 1 Month Forever

Login with username, password and session length

[fldash]

At least, I think it's Italian...  Can someone summarize?

http://tgmonline.futuregamer.it/fragzone/news/Marzo%202008/20080313095417

[roflmao]

Google translation works shockingly well in this case :
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Ftgmonline.futuregamer.it%2Ffragzone%2Fnews%2FMarzo%25202008%2F20080313095417&langpair=it%7Cen&hl=en&ie=UTF8

Although .

After the clash, the mod main server sends to the results of the match with all the details on unit created, lost, and generally killed since the player was well-behaved.

Doesnt make much sense, heh.

[|-|Cozmo|-|]

lol: say good bye to your social life.

[CatinHat]

Nice but whats with  "In Berlin! A Berlino! In Berlin!"?

[fldash]

A Berlino means To Berlin!

[Ciwawa]

i'm italian so i will provide to translate ASAP

Translation : it basically explain what eir is, they say their are watching this mod since 2007 when it comed out (hmmm i'm the only italian so how they do this lol???)

Btw they suggest this mod to every one love COH, and they say "prepare to abbandon your social life untile you bring your m60 to brandeburgo"

[Unkn0wn]

All the websites are using my screenshots nowadays .

[DerangedGerman]

Spanish is close to Italian. I'll answer any questions you got about it

Edit: Um, Ciwawa is Italian. I just read that. Ask him, he knows more Italian than me, obviously.

[Ciwawa]

rofl... i used to think spanish was like italian but when i translated some word i chanded my mind ex:

lo siento (spanish) = sorry

lo sento (italiano) = i heard

rofl