Baine
Steven Spielberg
 Posts: 3713
|
|
« on: January 13, 2012, 10:23:00 am » |
|
The sentence "You can say you to me" makes perfect sense to you!
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
| hans
|
|
« Reply #1 on: January 13, 2012, 10:23:45 am » |
|
hey you
|
|
|
|
|
Logged
|
 Also, bad analogy ground, My vegetables never pissed on my ego when I decided they defeated me and gave up on dessert.
|
|
|
Ahnungsloser
Donator
 Posts: 1447
|
|
« Reply #2 on: January 13, 2012, 10:52:01 am » |
|
In german it has a sort of sence.  Your pronunciation of "Panzergrenadiere", "Luftwaffe" or "Sturmgeschütz" sounds pretty funny, too.  (If you are not a german) |
|
|
|
|
Logged
|
 9th Armoured Engineers |
|
|
Smokaz
Honoured Member
 Posts: 11418
|
|
« Reply #3 on: January 13, 2012, 11:02:16 am » |
|
What about the rattenwaffe? |
|
|
|
|
Logged
|
SlippedHerTheBigOne: big penis puma
SlippedHerTheBigOne: and i have no repairkits
SlippedHerTheBigOne: ( ͡° ͜ʖ ͡°)
|
|
|
Ahnungsloser
Donator
Posts: 1447
|
|
« Reply #4 on: January 13, 2012, 11:10:08 am » |
|
What about the rattenwaffe? What? |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Smokaz
Honoured Member
Posts: 11418
|
|
« Reply #5 on: January 13, 2012, 11:13:07 am » |
|
Can you try translating plz. The other germans are saying rattenwaffe and kacknase doesnt mean anything.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Unkn0wn
No longer retired
 Posts: 18379
|
|
« Reply #6 on: January 13, 2012, 11:22:55 am » |
|
It should be 'Rattewaffe' but then it's still only translated as 'Rat force', which doesn't make much sense.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Ahnungsloser
Donator
Posts: 1447
|
|
« Reply #7 on: January 13, 2012, 11:45:50 am » |
|
Never heard this words. (Maybe not used in my region)
"Kacknase" could be a light abuse like dumb-ass but never heard this word, but Ratte(n)waffe makes no sence.
I rather think you missunderstand them and think that you heard Ratte(n)waffe.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Mysthalin
Tired King of Stats
Posts: 9028
|
|
« Reply #8 on: January 13, 2012, 11:48:36 am » |
|
RatteWaffe refers to a group of Wehrmacht players that used to dodge any game that they could not win, playing only easy ones and avoiding confrontation. Much like rats. They decided to, aptly, call themselves the RatteWaffe because of this.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
| hans
|
|
« Reply #9 on: January 13, 2012, 11:50:27 am » |
|
kacknase and ratte(n)waffe means nothing because no one uses it. They are unpopular or are just two german words that were put together.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
| Nijo
|
|
« Reply #10 on: January 13, 2012, 11:52:04 am » |
|
so it makes absolutily no sense  And in german there are two different kind of "you"s On is the more stiff "Sie" that you would say for example to your boss and the other "you" would be to your bro's "du" |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Ahnungsloser
Donator
Posts: 1447
|
|
« Reply #11 on: January 13, 2012, 11:54:23 am » |
|
And in german there are two different kind of "you"s
On is the more stiff "Sie" that you would say for example to your boss and the other "you" would be to your bro's "du"
Perfect explanation. *thumbs up* |
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
shockcoil
griefer & spammer
EIR Veteran Posts: 1566
|
|
« Reply #12 on: January 13, 2012, 12:01:32 pm » |
|
Our you could be French... or Spanish... or most other European languages. Just sayin'
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
Baine
Steven Spielberg
Posts: 3713
|
|
« Reply #13 on: January 13, 2012, 01:20:18 pm » |
|
Our you could be French... or Spanish... or most other European languages. Just sayin'
Vamos a la playa usted! Btw, it is Rattenwaffe, not Rattewaffe. The last one is not even a proper word, while the first could atleast be a derogatory term for a weapon or Luftwaffe. But everyone who was around when Smokaz started using the term knows what it refers to. http://forums.europeinruins.com/index.php?topic=15007.15http://forums.europeinruins.com/index.php?topic=9638.0 |
|
|
|
« Last Edit: January 13, 2012, 01:31:50 pm by Baine »
|
Logged
|
|
|
|
|
