Well the term sponson is supposed to specifically refer to hull protrusions on watercraft(boats, Ships, Seaplanes)
Though the definition now includes gun turrets and armour areas on land vehicles. Usually anything that protrudes from or above(or below) the main hull.
so, basically the same thing on the front of a stug?