Make the upgun a purchasable upgrade for the right fuel cost. The standard Churchill had it's cost lowered in the first place because it was so hopeless.
Its actually a completely different model, so it would be like unlocking a new tank.
It should be at least sherman price and 12 pop, probably more cause the churchill with 75mm is significantly better.